Backstage Björn Dahlem Saturn and Beyond

31 July–14 August 2021
Saturn and Beyond, 2020
Björn Dahlem

Wood, aluminium, bedside lamp, mirror, LED light bulb, lacquer
180 × 57 × 57 cm I 70 3/4 × 22 1/2 × 22 1/2 in

Our fifth edition of BACKSTAGE is dedicated to the presentation of a new light object by Björn Dahlem.
The Potsdam-based sculptor is well known for his creations of images for cosmic phenomena and astrophysical theories. Dahlem's works, which are usually made of simple everyday materials and selected found objects, are always artistic reflections of the current state of research and are therefore based on a profound knowledge of the current status quo of the scientific discussion.
At first glance, Saturn and Beyond (2020) appears to be an unconventionally designed bedside lamp. Above a rather clunky base made of conically cut square wood and a pseudo-art nouveau stand made of chromed plastic with an octagonal bathroom mirror as a connecting piece, there is a reasonably elegant lampshade made of dark synthetic fabric with a metallic gold interior, thiat is open at the top and bottom. It is surrounded by two differently shaped rings that can be adjusted by means of a simple metal construction, of which the smaller inner ring is painted silver and the square outer ring is left in a natural wood colour.
From a less prosaic perspective, however, Saturn and Beyond then immediately and inevitably becomes a three-dimensional poetic-metaphorical image, a sculptural manifestation of the conception of the black hole conveyed by science; along with the light ring of the event horizon and the gravitational field that itself infinitely curves space-time.

Die fünfte Ausgabe von BACKSTAGE ist der Präsentation eines neuen Lichtobjekts von Björn Dahlem gewidmet.
Der in Potsdam lebende Bildhauer ist für seine skulpturalen Bilder kosmischer Phänomene und astrophysischer Theorien bekannt. Dabei sind Dahlems Arbeiten, die in aller Regel unter Verwendung simpler Alltagsmaterialien und ausgewählter Fundstücke entstehen, stets auch künstlerische Reflexion des jeweils aktuellen Forschungsstandes und beruhen dementsprechend auf einer durchaus profunden Kenntnis des gerade geltenden Status Quo der wissenschaftlichen Diskussion.
Saturn and Beyond (2020) erscheint auf den ersten Blick als unkonventionell designte Nachttischlampe, bei der über einem recht klobigen Sockel aus konisch zugeschnittenen Vierkanthölzern und einem Pseudo-Jugendstil-Ständer aus verchromtem Plastik mit oktogonalem Badezimmerspiegel als Verbindungstück ein halbwegs eleganter, nach oben und unten offener Lampenschirm aus dunklem Synthetik Stoff und metallisch-goldener Innenseite thront, der von zwei unterschiedlich geformten, mittels einer einfachen Metallkonstruktion verstellbaren Ringen umgeben ist, von denen der kleinere innere silbern lackiert der eckige äußere naturholzfarben belassen ist.
Aus weniger prosaischer Perspektive wird Saturn and Beyond jedoch sogleich ganz unweigerlich zum dreidimensionalem poetisch-metaphorischen Bild, zur skulpturalen Manifestation der durch die Wissenschaften vermittelten Vorstellung vom Schwarzen Loch; nebst Lichtring des Ereignishorizonts und dem selbst die Raumzeit unendlich krümmendem Gravitationsfeld.